Скільки коштує перевезення померлого до Німеччини?

Перевезення в труні з європейських країн до Німеччини коштує приблизно 2 500 – 5 000 євро, з далеких країн авіафрахтом — приблизно 5 000 – 9 500 євро. Перевезення урни після кремації в країні смерті — близько 1 500 – 3 500 євро. Часто витрати покриває туристичне медичне страхування.

Повернення до Німеччини · 24/7

Перевезення померлого до Німеччини

Q: Що робити насамперед, якщо людина померла у відпустці?

Зателефонуйте фахівцю з перевезень — цілодобово, зокрема з-за кордону. Він координує відомства, консульство та ритуальну службу в країні смерті. За можливості нічого не підписуйте на місці без перевірки — деякі пропозиції місцевих фірм сильно завищені.

Q: Чи потрібно близьким самим їхати за кордон?

Ні. Партнерська мережа приймає померлого на місці; всі інстанції в країні смерті та в Німеччині проходить перевізник.

Якщо близька людина померла у відпустці чи в поїздці за кордоном, ми гідно повернемо її до Німеччини — з повним оформленням усіх документів і вирішенням формальностей у країні смерті. Вам не доведеться їхати за кордон.

Переглянути вартість Зателефонувати

На зв’язку цілодобово · Фіксована ціна за 2 години · Безкоштовно та без зобов’язань · Німецька, російська, українська, англійська

З усього світу → до Німеччини · повернення з багатьох країн

Скільки це коштує?

Повернення до Німеччини — орієнтир вартості

Жоден конкурент не називає цифр — ми називаємо. Вартість сильно залежить від країни, де настала смерть. Точну фіксовану ціну назвемо після короткої розмови.

У труні · з європейських країнавтотранспортом, наприклад з Італії, Іспанії, з Балкан

2 500 – 5 000 €орієнтир · 2026

У труні · з далеких країн авіафрахтомцинкова труна, повний пакет документів

5 000 – 9 500 €орієнтир · 2026

Урноюпісля кремації в країні смерті — легше й дешевше

1 500 – 3 500 €орієнтир · 2026

Важливо: у разі смерті у відпустці повернення на батьківщину часто оплачує туристичне медичне страхування або страхування банківської картки. Ми перевіримо це разом із Вами і, де можливо, розрахуємося безпосередньо зі страховою компанією.

Зателефонувати Запросити фіксовану ціну ✓ Фіксована ціна за 2 години — навіть уночі та у свята

Послуги

Що входить у фіксовану ціну

Що написано в пропозиції, те й буде в рахунку — від забору за кордоном до передачі в Німеччині.

Повернення з усього світу

Перевезення в труні та урною з-за кордону до Німеччини — автотранспортом або авіафрахтом, організуємо повністю.

Інстанції в країні смерті

Свідоцтво про смерть, дозволи, Leichenpass, переклади — координуємо все з відомствами та консульством на місці.

Партнер на місці

Наша партнерська мережа приймає померлого за кордоном і професійно готує перевезення.

Передача в рідному місті

Доставимо померлого до ритуальної служби у Вашому місті — або за бажанням організуємо й поховання.

Допомога зі страховкою

З’ясуємо, чи покриває повернення туристичне страхування або страхування картки, і візьмемо на себе оформлення.

Фіксована ціна

Безкоштовна пропозиція з фіксованою ціною протягом двох годин — навіть уночі та у свята.

Прозорість

З чого складається ціна

Під час повернення на батьківщину вирішальними є три фактори — за значущістю.

Фактор 1

Країна смерті

Відстань, транспортний шлях і вимоги місцевих відомств — головна стаття витрат. Європа — зазвичай автотранспортом, далекі країни — авіафрахтом.

Фактор 2

Труна чи урна

Труна з цинковим вкладишем важка й потребує вантажного місця. Кремація в країні смерті з перевезенням урни помітно дешевша.

Фактор 3

Страховка

Якщо є туристичне медичне страхування з пунктом про репатріацію, воно часто покриває витрати повністю або частково. Це ми перевіряємо в першу чергу.

Як ми працюємо

Супроводжуємо крок за кроком

Від першого дзвінка до гідної передачі в Німеччині — все з одних рук.

Перший контакт і консультація

Ви телефонуєте — з Німеччини або просто з-за кордону. Ми з’ясовуємо ситуацію на місці, питання страховки та подальші кроки, спокійно і Вашою мовою.

Інстанції в країні смерті

Наш партнер на місці приймає померлого. Ми отримуємо свідоцтво про смерть, дозволи, Leichenpass і всі консульські документи.

Перевезення до Німеччини

Організуємо автотранспорт або авіафрахт, беремо на себе митницю та аеропорт, узгоджуємо з Вами терміни.

Прибуття до Німеччини

Передаємо померлого ритуальній службі у Вашому місті — або за бажанням супроводжуємо й поховання.

Документи

Що знадобиться

Для повернення до Німеччини, як правило, потрібні такі документи. Ми отримаємо та перевіримо їх за вас — зокрема мовою країни смерті.

Усі інстанції ми беремо на себе. Вам не доведеться їхати за кордон чи самостійно спілкуватися з іноземними відомствами та консульством.

Свідоцтво про смерть країни, де настала смерть, за потреби з апостилем
Лікарське свідоцтво про смерть
Паспорт померлого (Leichenpass / laissez-passer)
Дозвіл місцевої влади
Засвідчені переклади для німецького РАЦС
за потреби: бальзамування та опечатування труни

Часті запитання

Про що нас найчастіше запитують близькі

Що робити насамперед, якщо людина померла у відпустці?

Зателефонуйте нам — цілодобово, зокрема з-за кордону. Ми скажемо, які кроки на місці справді необхідні, і візьмемо на себе координацію з відомствами, консульством і ритуальною службою в країні смерті. За можливості нічого не підписуйте на місці, доки ми разом це не перевірили — деякі пропозиції місцевих фірм сильно завищені.

Чи оплатить страховка повернення на батьківщину?

Дуже часто — так. Туристичні медичні страховки з пунктом про репатріацію, багато банківських карток і деякі страховки від нещасних випадків покривають перевезення до Німеччини. Ми перевіримо поліс або умови картки разом із Вами і, де можливо, розрахуємося безпосередньо зі страховою.

Чому ви називаєте діапазон, а не точну ціну?

Тому що ціна залежить від країни смерті: від відстані й транспортного шляху, вимог місцевих відомств і місця, де перебуває померлий. Діапазон — чесний орієнтир, а фіксовану ціну ми назвемо після короткої розмови, безкоштовно і протягом двох годин.

Скільки триває повернення до Німеччини?

Це залежить від країни смерті та її відомств. У межах Європи померлий після видачі дозволів зазвичай прибуває до Німеччини протягом кількох днів; з далеких країн — дещо довше. Про терміни ми інформуємо прозоро.

Чи потрібно нам самим їхати за кордон?

Ні. Наша партнерська мережа приймає померлого на місці, всі інстанції в країні смерті та в Німеччині ми проходимо самі. Ми на зв’язку в будь-який час — німецькою, російською, українською та англійською.

Коли потрібно терміново

Достатньо одного дзвінка

Ми беремо все на себе з першого кроку — цілодобово, зокрема в неділю та у свята. Безкоштовна перша консультація, допомога з інстанціями в Німеччині та за кордоном, українською та німецькою.

+49 151 17463888

Зателефонувати Написати у WhatsApp

Рудольф НордхаймерОсобистий контакт · на зв’язку 24/7

Поради

Знання, що допомагають близьким

Відповіді на найчастіші запитання про міжнародне перевезення — з нашого розділу «Поради».

Перевезення померлого до Німеччини

Перевезення померлого до Німеччини

Повернення до Німеччини — орієнтир вартості