Перевезення померлого до Сербії
Ми перевозимо померлих із Німеччини до Сербії — автотранспортом або авіавантажем до Белграда та Ніша. Документи, консульський дозвіл і узгодження з кладовищем беремо на себе.
На зв’язку цілодобово · Автотранспорт або авіа · Фіксована ціна за 2 години · Українська, сербська, німецька, англійська
Скільки це коштує?
Перевезення до Сербії — порядок цін
Сербія не входить до ЄС, але розташована зручно. Найчастіше ми їдемо через Австрію та Угорщину: це дешевше за авіаперевезення і дозволяє точніше призначити день передання.
Послуги
Що ми беремо на себе
Від забору в Німеччині до передання на кладовищі в Сербії — один контакт і один рахунок.
Перевезення в труні та в урні
Власним транспортом до всіх районів країни, за бажанням — авіавантажем до Белграда або Ніша.
Консульський дозвіл
Ми отримуємо дозвіл генерального консульства Сербії в Німеччині — без нього ввезення неможливе.
Документи та переклади
Свідоцтво про смерть у міжнародній формі, Leichenpass, підтвердження про укладання в труну та засвідчені переклади.
Митниця на кордоні
Сербія не входить до ЄС. Ми готуємо митне оформлення заздалегідь, щоб на кордоні не було затримок.
Узгодження з кладовищем
Ми зв’язуємося з парафією або адміністрацією кладовища й узгоджуємо дату передання.
Спілкування вашою мовою
Українською, сербською, німецькою та англійською — цілодобово, зокрема у свята.
Прозорість
Що визначає ціну
У випадку Сербії діють передусім три фактори.
Відстань і вид транспорту
Дорога через Австрію та Угорщину зазвичай дешевша за авіаперевезення й дозволяє точніше домовитися про день передання. Літак має сенс за дуже віддаленого місця забору або коли потрібно якнайшвидше.
Труна чи урна
Для перевезення тіла обов’язковий герметично запаяний цинковий вкладиш. Для урни він не потрібен — докладніше на сторінці про перевезення урни за кордон.
Документи та митниця
Як країна поза ЄС Сербія вимагає дозвіл свого консульства й митне оформлення. Тут важливіша повнота документів, ніж швидкість: бракує одного паперу — і автомобіль стоїть на кордоні.
Порядок роботи
Супроводжуємо крок за кроком
Від першого дзвінка до поховання в Сербії — ходити по відомствах вам не доведеться.
Перший контакт і консультація
Скажіть, де перебуває померлий і де в Сербії його ховатимуть. Ми назвемо фіксовану ціну й реальні строки.
Німецькі документи
Свідоцтво про смерть у РАЦСі, Leichenpass в уповноваженому органі за місцем смерті, а також довідка про укладання в труну з цинковим вкладишем.
Дозвіл консульства
Із цими документами ми запитуємо дозвіл на ввезення в генеральному консульстві Сербії та замовляємо засвідчені переклади.
Поїздка та передання
Поїздка через Австрію та Угорщину, митне оформлення на кордоні й передання місцевій ритуальній службі або просто на кладовищі.
Документи
Що знадобиться
Для перевезення до Сербії зазвичай потрібні документи з переліку нижче. Ми оформлюємо їх і подаємо заяви.
- німецьке свідоцтво про смерть у міжнародній багатомовній формі
- Leichenpass уповноваженого органу за місцем смерті
- довідка про укладання в труну із запаяним цинковим вкладишем
- довідка про відсутність епідеміологічних заперечень
- дозвіл генерального консульства Сербії
- засвідчені переклади сербською
- паспорт померлого
- митні документи для ввезення
- у разі розтину: дозвіл прокуратури
Корисно знати
Особливості перевезення до Сербії
Митниця й консульство
Сербія не входить до ЄС, тому потрібні дозвіл сербського консульства та митне оформлення на кордоні. І те, й інше ми готуємо заздалегідь, щоб у дорозі не було зупинок.
Зазвичай дешевше за літак
Маршрут через Австрію та Угорщину добре розвинений. Як правило, поїздка дешевша за авіавантаж, а день передання можна призначити точніше.
Сербська православна традиція
Сербська православна церква ставиться до кремації стримано, тому багато родин обирають поховання в землю. Обговоріть це з парафією до рішення — ми підлаштуємо строки.
Часті запитання
Про що нас найчастіше запитують
Ви їдете до Сербії чи летите?
Скільки коштує перевезення до Сербії?
Чи потрібен дозвіл консульства Сербії?
Скільки часу це займає?
Чи обов’язкова цинкова труна?
Чи можна привезти до Сербії урну?
Якщо потрібно терміново
Достатньо одного дзвінка
Ми беремо все на себе з першого кроку — цілодобово, зокрема в неділю та у свята. Безкоштовна перша консультація, усі дозволи, українською, сербською, німецькою та англійською.
+49 151 17463888
