Перевезення померлого за кордон — ми доставимо Вашу рідну людину додому
Ми організовуємо перевезення померлих із Німеччини на батьківщину: документи, консульство, авіапереліт і передача на місці — усе в одних руках, за фіксованою ціною в письмовому вигляді.
Що ми беремо на себе
Усе, що можемо зробити за Вас ми, — ми зробимо
Перевезення за кордон стосується установ двох країн. Ми координуємо все — у Вас одна контактна особа, яка говорить Вашою мовою.
- Забір померлого з місця смерті — з клініки, будинку для літніх людей або з дому
- Санітарна обробка через перевірених партнерів на місці
- Свідоцтво про смерть, Leichenpass (паспорт на тіло) та апостиль
- Погодження з відомством охорони здоров’я та консульством країни призначення
- Транспортувальна труна відповідно до вимог авіакомпанії
- Бронювання рейсу та передача в аеропорту призначення
- Доставка до кладовища через партнерські похоронні бюро в країні призначення
Як відбувається перевезення
П’ять кроків до батьківщини
Перша розмова
Цілодобово й безкоштовно. Уточнюємо місце призначення, труну чи урну та терміни.
Забір
Забираємо померлого й організовуємо підготовку тіла.
Документи
Свідоцтва, Leichenpass, апостиль, дозвіл консульства.
Перевезення
Авіавантажем або наземним шляхом — залежно від країни та поточної ситуації.
Передача
На місці — родині або партнерському похоронному бюро.
Труна чи урна
Яке перевезення підходить Вашій родині?

Перевезення в труні
Для поховання в землі на батьківщині. Померлий прямує в транспортувальній труні авіавантажем. Більше документів і вищі витрати — але для багатьох родин із релігійних причин це єдиний правильний шлях.
Вартість перевезення в труні →
Перевезення урни
Після кремації в Німеччині. Значно дешевше й з меншою кількістю формальностей — урна вирушає в надійній упаковці авіавантажем або кур’єром.
Детальніше про перевезення урни →Країни призначення
Куди ми перевозимо
Порядок, документи й особливості кожної країни — на сторінках країн.
З Німеччини за кордон
Перевезення до Німеччини
Вартість
Скільки коштує перевезення померлого за кордон?
Єдиної ціни немає — але для Вашого випадку є фіксована ціна, яку Ви дізнаєтеся ще до того, як дасте згоду. Вона залежить передусім від:
- країни призначення та авіасполучення
- вибору: труна чи урна
- зборів консульства й установ
- перекладів і засвідчень
- перевезення в країні призначення до кладовища
Фіксована ціна за кілька годин
Повідомте нам місце смерті та місце призначення — Ви отримаєте письмову пропозицію безкоштовно й без зобов’язань.
Одна контактна особа — від першого дзвінка до похорону
Понад 20 років Рудольф Нордгаймер і його команда особисто супроводжують перевезення за кордон. Ви можете зв’язатися з нами цілодобово — німецькою, російською, українською та англійською.
- Постійна контактна особа замість кол-центру
- Власні співробітники в Німеччині та на Кіпрі, партнери в країнах призначення
- Ціна в письмовому вигляді заздалегідь, без доплат
Часті запитання
Запитання про перевезення за кордон
Скільки триває перевезення за кордон?
У багатьох випадках від трьох до семи робочих днів. Вирішальне значення мають країна призначення, вимоги консульства, оформлення документів і авіасполучення.
Які документи потрібні?
Як правило, міжнародне свідоцтво про смерть, Leichenpass (паспорт на тіло), для урни — довідка про кремацію, довідка про відсутність санітарних перешкод і дозволи країни призначення. Ми оформлюємо все за Вас.
Хто оплачує витрати — чи платить страховка?
Найчастіше витрати несуть родичі або вони оплачуються зі спадщини. Деякі туристичні страховки та страховки на випадок смерті покривають частину витрат — перевірте свій поліс; ми підготуємо потрібні документи.
Чи потрібно мені летіти разом із померлим?
Ні. Померлий перевозиться авіавантажем. За бажанням родичі можуть летіти тим самим рейсом — ми погодимо терміни.
Чи можливе перевезення у вихідні?
Наш телефон працює цілодобово. Установи й консульства працюють лише в будні — у вихідні ми готуємо все, щоб у понеділок справа пішла далі без затримок.
Ми поруч із Вами просто зараз
Телефонуйте — навіть уночі. Ми підкажемо, що потрібно зробити насамперед.
Поради
Корисне про перевезення

Цинкова труна під час перевезення за кордон: коли обов’язкова і скільки коштує
Коли запаяна цинкова труна обов’язкова — а коли ні.
Читати →
§ 74 SGB XII: чи оплатить соціальне відомство перевезення за кордон?
Що бере на себе відомство — і що залишається на родичах.
Читати →
Родич помер у гостях у Німеччині: що робити?
Перші кроки, документи й що оплачує страховка.
Читати →