Перевезення померлого зі США
Смерть у Сполучених Штатах — у поїздці, в родини або після багатьох років життя в країні. Ми перевозимо померлих зі США до України, Німеччини та інших країн. Летіти туди вам не потрібно.
На зв’язку цілодобово · Різницю в часі беремо на себе · Фіксована ціна за 2 години · Українська, англійська, німецька, російська
Скільки це коштує?
Перевезення зі США — порядок цін
Зі США перевезення виконується авіавантажем, найчастіше з Нью-Йорка, Чикаго, Маямі, Лос-Анджелеса або Сан-Франциско. Орієнтири подано без додаткових послуг і без внутрішнього перельоту США.
Послуги
Що ми беремо на себе
Від місця смерті у США до поховання вдома — один контакт і один рахунок.
Перевезення на батьківщину
Авіавантажем із великих аеропортів США, з переданням партнерській службі в країні призначення.
Робота з funeral home
Ми знаходимо й координуємо ритуальне бюро на місці та перевіряємо його кошторис до того, як щось замовлено.
Документи та переклади
Американське свідоцтво про смерть, підтвердження бальзамування, дозвіл на перевезення та засвідчені переклади.
Консульське узгодження
Для ввезення до країни призначення ми узгоджуємо документи з відповідним консульством.
Страхова та оплата
Якщо була страховка з покриттям репатріації, ми повідомляємо про випадок і за можливості розраховуємося напряму.
Спілкування вашою мовою
Українською, англійською, німецькою та російською. Дзвінки в американські години беремо на себе.
Прозорість
Що визначає ціну
Під час перевезення зі США діють передусім три фактори.
Місце смерті та аеропорт
Зі Східного узбережжя переліт коротший і дешевший, ніж із Західного. Якщо місце смерті далеко від міжнародного аеропорту, додається перевезення в межах США.
Труна чи урна
У США кремація поширена й зазвичай доступна в короткий строк. Тому перевезення урни часто швидше й помітно дешевше — докладніше на сторінці про перевезення урни за кордон.
Послуги американського бюро
Ціни ритуальних бюро у США суттєво різняться, а послуги рахуються окремо. Ми запитуємо докладний кошторис і перевіряємо його до підписання.
Порядок роботи
Супроводжуємо крок за кроком
Від першого дзвінка до поховання вдома — телефонувати вночі через різницю в часі вам не доведеться.
Перший контакт і страхова
Скажіть, де перебуває померлий. Паралельно перевірте, чи була страховка з покриттям репатріації, і повідомте про випадок туди.
Бюро на місці та документи
Ми доручаємо підготовку ритуальному бюро за місцем смерті й оформлюємо свідоцтво про смерть штату, підтвердження бальзамування та дозвіл на перевезення.
Переклади та авіавантаж
Засвідчені переклади, труна з цинковим вкладишем, бронювання авіавантажу та оформлення авіанакладної.
Прибуття та поховання
До України веземо авіавантажем до сусідньої країни, далі спеціалізованим автотранспортом; партнерська служба супроводжує похорон.
Документи
Що знадобиться
Для перевезення зі США зазвичай потрібні документи з переліку нижче. Ми оформлюємо й перевіряємо їх — займатися цим самим вам не доведеться.
- американське свідоцтво про смерть (Death Certificate) штату
- засвідчений переклад мовою країни призначення
- дозвіл на перевезення (Burial Transit Permit)
- підтвердження бальзамування та укладання в труну
- довідка про запаяний цинковий вкладиш
- паспорт померлого
- авіанакладна
- консульський дозвіл для країни призначення, якщо потрібен
- у разі розтину: дозвіл уповноваженого органу США
Корисно знати
Особливості за смерті у США
Без полісу платить родина
Державні страхові системи витрат на перевезення не покривають, консульство теж не платить. Перевірте, чи була страховка з покриттям репатріації.
Кошторис перевіряйте уважно
Ціни американських ритуальних бюро суттєво різняться, а багато послуг рахуються окремо. Вимагайте докладний кошторис до замовлення — ми перевіримо його за вас.
У США зазвичай доступна швидко
Кремація у США поширена й можлива в короткий строк. Якщо родина погоджується, перевезення урни — швидший і помітно дешевший шлях.
Часті запитання
Про що нас найчастіше запитують
Родич помер у США. Що робити насамперед?
Чи потрібно нам летіти до США?
Скільки коштує перевезення зі США?
Чи дешевша урна?
Як зараз везуть до України?
Що таке Consular Report of Death Abroad?
Якщо потрібно терміново
Достатньо одного дзвінка
Ми беремо все на себе з першого кроку — цілодобово, зокрема в неділю та у свята. Безкоштовна перша консультація, робота з бюро та страховою, українською, англійською, німецькою та російською.
+49 151 17463888
