Перевозка умершего за границу — мы доставим Вашего близкого домой
Мы организуем перевозку умерших из Германии на родину: документы, консульство, авиаперелёт и передача на месте — всё в одних руках, по фиксированной цене в письменном виде.
Что мы берём на себя
Всё, что можем сделать за Вас мы, — мы сделаем
Перевозка за границу затрагивает ведомства двух стран. Мы координируем всё — у Вас один контактный человек, который говорит на Вашем языке.
- Забор умершего с места смерти — из клиники, дома престарелых или из дома
- Санитарная обработка через проверенных партнёров на месте
- Свидетельство о смерти, Leichenpass (паспорт на тело) и апостиль
- Согласование с ведомством здравоохранения и консульством страны назначения
- Транспортировочный гроб по требованиям авиакомпании
- Бронирование рейса и передача в аэропорту назначения
- Доставка до кладбища через партнёрские похоронные бюро в стране назначения
Как проходит перевозка
Пять шагов до родины
Первый разговор
Круглосуточно и бесплатно. Уточняем место назначения, гроб или урну и сроки.
Забор
Забираем умершего и организуем подготовку тела.
Документы
Свидетельства, Leichenpass, апостиль, разрешение консульства.
Перевозка
Авиагрузом или по земле — в зависимости от страны и текущей ситуации.
Передача
На месте — семье или партнёрскому похоронному бюро.
Гроб или урна
Какая перевозка подходит Вашей семье?

Перевозка в гробу
Для погребения в земле на родине. Умерший следует в транспортировочном гробу авиагрузом. Больше документов и выше расходы — но для многих семей по религиозным причинам это единственно верный путь.
Стоимость перевозки в гробу →
Перевозка урны
После кремации в Германии. Значительно дешевле и с меньшим количеством формальностей — урна отправляется в надёжной упаковке авиагрузом или курьером.
Подробнее о перевозке урны →Страны назначения
Куда мы перевозим
Порядок, документы и особенности каждой страны — на страницах стран.
Из Германии за рубеж
Перевозка в Германию
Стоимость
Сколько стоит перевозка умершего за границу?
Единой цены нет — но для Вашего случая есть фиксированная цена, которую Вы узнаете до того, как дадите согласие. Она зависит прежде всего от:
- страны назначения и авиасообщения
- выбора: гроб или урна
- сборов консульства и ведомств
- переводов и заверений
- перевозки в стране назначения до кладбища
Фиксированная цена за несколько часов
Сообщите нам место смерти и место назначения — Вы получите письменное предложение, бесплатно и без обязательств.
Один контактный человек — от первого звонка до похорон
Более 20 лет Рудольф Нордхаймер и его команда лично сопровождают перевозки за границу. Вы можете связаться с нами круглосуточно — на немецком, русском, украинском и английском.
- Постоянный контакт вместо колл-центра
- Собственные сотрудники в Германии и на Кипре, партнёры в странах назначения
- Цена в письменном виде заранее, без доплат
Частые вопросы
Вопросы о перевозке за границу
Сколько длится перевозка за границу?
Во многих случаях от трёх до семи рабочих дней. Решающее значение имеют страна назначения, требования консульства, оформление документов и авиасообщение.
Какие документы нужны?
Как правило, международное свидетельство о смерти, Leichenpass (паспорт на тело), для урны — справка о кремации, справка об отсутствии санитарных препятствий и разрешения страны назначения. Мы оформляем всё за Вас.
Кто оплачивает расходы — платит ли страховка?
Чаще всего расходы несут родственники или они оплачиваются из наследства. Некоторые туристические страховки и страховки на случай смерти покрывают часть расходов — проверьте свой полис; мы подготовим нужные документы.
Нужно ли мне лететь вместе с умершим?
Нет. Умерший перевозится авиагрузом. По желанию родственники могут лететь тем же рейсом — мы согласуем сроки.
Возможна ли перевозка в выходные?
Наш телефон работает круглосуточно. Ведомства и консульства работают только в будни — в выходные мы готовим всё, чтобы в понедельник дело пошло дальше без задержек.
Мы рядом с Вами прямо сейчас
Позвоните — даже ночью. Мы подскажем, что нужно сделать в первую очередь.
Советы
Полезное о перевозке

Цинковый гроб при перевозке за границу: когда обязателен и сколько стоит
Когда запаянный цинковый гроб предписан — а когда нет.
Читать →
§ 74 SGB XII: оплатит ли социальное ведомство перевозку за границу?
Что берёт на себя ведомство — и что остаётся на родственниках.
Читать →
Родственник умер в гостях в Германии: что делать?
Первые шаги, документы и что оплачивает страховка.
Читать →