Міжнародне перевезення померлого чи урни вимагає повного пакета документів. Брак хоча б одного паперу майже завжди означає затримку.
Базові документи в Німеччині
- Свідоцтво про смерть (бажано багатомовне)
- Транспортне свідоцтво (Leichenpass)
- Довідка про належне покладення в труну
- Довідка про відсутність перешкод від відомства охорони здоров’я
- Закордонний паспорт або посвідчення особи померлого
Додаткові документи залежно від країни призначення
- Консульська легалізація
- Апостиль
- Переклади, виконані присяжними перекладачами
- Довідка про бальзамування, якщо воно обов’язкове
На деяких напрямках Східної Європи та Центральної Азії часто потрібні додаткові консульські дозволи.
У разі кремації та перевезення урни
- Довідка про кремацію
- Підтвердження опломбування урни
- Дозвіл авіакомпанії на перевезення, якщо йдеться про переліт
Окремо: міжнародні приписи
Повітряні перевезення підпорядковані міжнародним правилам — зокрема вимогам IATA до конструкції труни та пакування.
Підсумок:
Збір документів складний і різний для кожної країни. Ritual-Service24 бере на себе всю організацію, спілкування з відомствами та консульствами й забезпечує оформлення відповідно до закону.
