Перевозка умершего из США
Смерть в Соединённых Штатах — в поездке, у родных или после многих лет жизни в стране. Мы перевозим умерших из США в Россию, Украину, страны СНГ и Германию. Лететь туда вам не нужно.
На связи круглосуточно · Разницу во времени берём на себя · Фиксированная цена за 2 часа · Русский, английский, немецкий, украинский
Сколько это стоит?
Перевозка из США — порядок цен
Из США перевозка выполняется авиагрузом, чаще всего из Нью-Йорка, Чикаго, Майами, Лос-Анджелеса или Сан-Франциско. Ориентиры указаны без дополнительных услуг и без внутреннего перелёта по США.
Услуги
Что мы берём на себя
От места смерти в США до погребения дома — один контакт и один счёт.
Перевозка на родину
Авиагрузом из крупных аэропортов США, с передачей партнёрской службе в стране назначения.
Работа с funeral home
Мы находим и координируем ритуальное бюро на месте и проверяем его смету до того, как что-то заказано.
Документы и переводы
Американское свидетельство о смерти, подтверждение бальзамирования, разрешение на перевозку и заверенные переводы.
Консульское согласование
Для ввоза в страну назначения мы согласовываем документы с соответствующим консульством.
Страховая и оплата
Если была страховка с покрытием репатриации, мы сообщаем о случае и по возможности рассчитываемся напрямую.
Общение на вашем языке
По-русски, по-английски, по-немецки и по-украински. Звонки в американские часы берём на себя.
Прозрачность
Что определяет цену
При перевозке из США действуют прежде всего три фактора.
Место смерти и аэропорт
С Восточного побережья перелёт короче и дешевле, чем с Западного. Если место смерти далеко от международного аэропорта, добавляется перевозка внутри США.
Гроб или урна
В США кремация распространена и обычно доступна в короткий срок. Поэтому перевозка урны часто быстрее и заметно дешевле — подробнее на странице о перевозке урны за границу.
Услуги американского бюро
Цены ритуальных бюро в США сильно различаются, а услуги считаются по отдельности. Мы запрашиваем подробную смету и проверяем её до подписания.
Порядок работы
Сопровождаем шаг за шагом
От первого звонка до погребения дома — звонить ночью из-за разницы во времени вам не придётся.
Первый контакт и страховая
Скажите, где находится умерший. Параллельно проверьте, была ли страховка с покрытием репатриации, и сообщите о случае туда.
Бюро на месте и документы
Мы поручаем подготовку ритуальному бюро по месту смерти и оформляем свидетельство о смерти штата, подтверждение бальзамирования и разрешение на перевозку.
Переводы и авиагруз
Заверенные переводы, гроб с цинковым вкладышем, бронирование авиагруза и оформление авианакладной.
Прибытие и погребение
В стране назначения умершего принимает партнёрская служба и сопровождает погребение. В Германии мы принимаем его в аэропорту сами.
Документы
Что понадобится
Для перевозки из США обычно нужны документы из списка ниже. Мы оформляем и проверяем их — заниматься этим самим вам не придётся.
- американское свидетельство о смерти (Death Certificate) штата
- заверенный перевод на язык страны назначения
- разрешение на перевозку (Burial Transit Permit)
- подтверждение бальзамирования и укладки в гроб
- справка о запаянном цинковом вкладыше
- паспорт умершего
- авианакладная
- консульское разрешение для страны назначения, если требуется
- при вскрытии: разрешение уполномоченного органа США
Полезно знать
Особенности при смерти в США
Без полиса платит семья
Государственные страховые системы расходов на перевозку не покрывают, консульство тоже не платит. Проверьте, была ли страховка с покрытием репатриации.
Смету проверяйте внимательно
Цены американских ритуальных бюро сильно различаются, а многие услуги считаются отдельно. Требуйте подробную смету до заказа — мы проверим её за вас.
В США обычно доступна быстро
Кремация в США распространена и возможна в короткий срок. Если семья согласна, перевозка урны — более быстрый и заметно более дешёвый путь.
Частые вопросы
О чём нас чаще всего спрашивают
Родственник умер в США. Что делать в первую очередь?
Нужно ли нам лететь в США?
Сколько стоит перевозка из США?
Дешевле ли урна?
Сколько времени это занимает?
Что такое Consular Report of Death Abroad?
Если нужно срочно
Достаточно одного звонка
Мы берём всё на себя с первого шага — круглосуточно, в том числе в воскресенье и в праздники. Бесплатная первая консультация, работа с бюро и страховой, по-русски, по-английски, по-немецки и по-украински.
+49 151 17463888
