USA · 24/7 erreichbar Überführung aus den USA Ein Todesfall in den Vereinigten Staaten — im Urlaub, bei der Familie oder nach Jahren im Land. Wir holen Verstorbene aus den USA zurück nach Deutschland und überführen sie ebenso nach Russland, in die Ukraine und die GUS-Staaten. Anreisen müssen Sie dafür nicht. Ablauf ansehen Jetzt anrufen Rund um die Uhr erreichbar · Zeitverschiebung übernehmen wir · Festpreis in 2 Stunden · Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch Was kostet es? Überführung aus den USA — die Größenordnung Aus den USA wird per Luftfracht überführt, meist ab New York, Chicago, Miami, Los Angeles oder San Francisco. Die Richtwerte gelten ohne Zusatzleistungen und ohne Anschlussflug im US-Inland. Im Sarg · per LuftfrachtVersorgung, Sarg mit Zinkeinsatz, Dokumente, deutsche Übersetzungen, Luftfracht ab 5.000 €Richtwert · Stand 2026 Als Urnedeutlich günstiger — die Einäscherung erfolgt in den USA, die Urne wird anschließend überführt auf AnfrageFestpreis in 2 Stunden Den Preis bestimmen der Sterbeort, der Abflughafen und der Frachttarif. Liegt der Sterbeort weit von einem internationalen Flughafen entfernt, kommt ein Inlandstransport hinzu. Wir rechnen jeden Posten offen auf. Kosten im Überblick Festpreis anfordern ✓ Festpreis in 2 Stunden – auch nachts und an Feiertagen LeistungenWas wir übernehmenVom Sterbeort in den USA bis zur Beisetzung in Europa — ein Ansprechpartner, eine Rechnung. Rückholung nach DeutschlandLuftfracht ab den großen US-Flughäfen, Übernahme am deutschen Zielflughafen durch uns selbst. Zusammenarbeit mit dem Funeral HomeWir beauftragen und steuern das Bestattungsinstitut vor Ort und prüfen dessen Kostenvoranschlag, bevor etwas beauftragt wird. Dokumente & ÜbersetzungenUS-Sterbeurkunde, Einbalsamierungsnachweis, Transit Permit und beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche. Konsularische AbstimmungFür die Einfuhr nach Europa stimmen wir uns mit dem zuständigen Konsulat und den deutschen Behörden ab. Versicherung & KostenträgerBestand eine Reiseversicherung mit Rückführungsleistung, melden wir den Fall und rechnen nach Möglichkeit direkt ab. Nachbeurkundung in DeutschlandDen Sterbefall lassen wir in Deutschland nachbeurkunden, damit die Familie eine deutsche Sterbeurkunde erhält. TransparenzWas den Preis bestimmtBei einer Rückholung aus den USA wirken vor allem drei Faktoren. Faktor 1Sterbeort und AbflughafenVon der Ostküste ist der Flug kürzer und günstiger als von der Westküste. Liegt der Sterbeort weit vom nächsten internationalen Flughafen entfernt, kommt ein Transport im US-Inland hinzu. Faktor 2Sarg oder UrneIn den USA ist die Einäscherung weit verbreitet und meist kurzfristig möglich. Eine Urnenüberführung ist deshalb oft der schnellere und deutlich günstigere Weg — mehr auf der Seite zur Urnenüberführung ins Ausland. Faktor 3Leistungen des US-InstitutsDie Preise amerikanischer Bestattungsinstitute unterscheiden sich stark. Wir holen einen aufgeschlüsselten Kostenvoranschlag ein und prüfen ihn, bevor Sie etwas unterschreiben. Unser AblaufSchritt für Schritt begleitetVom ersten Anruf bis zur Beisetzung in Europa — trotz Zeitverschiebung müssen Sie nachts niemanden anrufen. 1Erstkontakt & VersicherungSagen Sie uns, wo sich der Verstorbene befindet. Prüfen Sie parallel, ob eine Reiseversicherung mit Rückführungsleistung bestand, und melden Sie den Fall dort. 2Institut vor Ort & PapiereWir beauftragen ein Bestattungsinstitut am Sterbeort, das die Versorgung übernimmt, und lassen US-Sterbeurkunde, Einbalsamierungsnachweis und Transportgenehmigung ausstellen. 3Übersetzungen & LuftfrachtBeglaubigte Übersetzungen ins Deutsche, Sarg mit Zinkeinsatz, Buchung der Luftfracht und Erstellung des Luftfrachtbriefs. 4Ankunft & BeisetzungWir übernehmen den Verstorbenen am deutschen Flughafen, bringen ihn zum Beisetzungsort und veranlassen die Nachbeurkundung des Sterbefalls. Dokumente Was benötigt wird Für eine Rückholung aus den USA werden in der Regel die folgenden Unterlagen gebraucht. Wir beschaffen und prüfen sie — Sie müssen sich um nichts davon selbst kümmern. Für US-Staatsangehörige wichtig: Stirbt ein US-Bürger in Deutschland, stellt das US-Konsulat den Consular Report of Death Abroad aus. Angehörige brauchen ihn später für Banken, Versicherungen und Nachlass in den USA. US-Sterbeurkunde (Death Certificate) des Bundesstaats Beglaubigte Übersetzung ins Deutsche Transportgenehmigung (Burial Transit Permit) Nachweis über Einbalsamierung und Einsargung Bescheinigung über den verlöteten Zinkeinsatz Reisepass des Verstorbenen Luftfrachtbrief Konsularische Genehmigung für das Zielland, sofern erforderlich bei Obduktion: Freigabe der zuständigen US-Behörde Gut zu wissenBesonderheiten bei einem Todesfall in den USA KostenDie Krankenkasse zahlt nichtGesetzliche Krankenkassen übernehmen die Überführungskosten in der Regel nicht, und auch Botschaft oder Konsulat tragen keine Kosten. Prüfen Sie, ob eine Reiseversicherung mit Rückführungsleistung bestand. PreiseAngebote genau prüfenDie Preise amerikanischer Bestattungsinstitute gehen weit auseinander, und viele Leistungen werden einzeln berechnet. Lassen Sie sich vor jeder Beauftragung einen aufgeschlüsselten Kostenvoranschlag geben — wir prüfen ihn für Sie. EinäscherungIn den USA meist schnell möglichDie Feuerbestattung ist in den USA weit verbreitet und kurzfristig verfügbar. Wenn die Familie damit einverstanden ist, ist die Urnenüberführung der schnellere und deutlich günstigere Weg. Häufige FragenWas Angehörige uns oft fragen Ein Angehöriger ist in den USA gestorben. Was ist als Erstes zu tun?Rufen Sie uns an und melden Sie den Fall der Reiseversicherung, falls eine bestand. Wir beauftragen anschließend ein Bestattungsinstitut vor Ort und übernehmen Papiere, Übersetzungen und Flug. Müssen wir in die USA reisen?Nein. Eine Vollmacht genügt. Wir arbeiten mit Instituten vor Ort und übernehmen die Abstimmung — auch die Telefonate zur amerikanischen Bürozeit. Was kostet die Rückholung aus den USA?Im Sarg per Luftfracht liegt der Richtwert bei ab 5.000 Euro. Den verbindlichen Festpreis nennen wir kostenlos innerhalb von zwei Stunden, sobald Sterbeort und Zielort feststehen. Ist die Urne günstiger?Ja, deutlich. Die Einäscherung ist in den USA weit verbreitet und meist kurzfristig möglich. Die Urne wird anschließend nach Europa überführt. Wie lange dauert es?Das hängt vor allem von der US-Sterbeurkunde ab, die vom Bundesstaat ausgestellt wird, und von den Übersetzungen. Legen Sie den Termin für die Trauerfeier erst fest, wenn der Flug gebucht ist. Was ist der Consular Report of Death Abroad?Ein Dokument des US-Konsulats, das den Tod eines US-Bürgers im Ausland bescheinigt. Angehörige benötigen es in den USA für Banken, Versicherungen und den Nachlass. Bei einem Todesfall in Deutschland unterstützen wir bei der Beantragung. Wenn es schnell gehen muss Ein Anruf genügt Wir übernehmen ab dem ersten Schritt — rund um die Uhr, auch sonntags und an Feiertagen. Kostenlose Erstberatung, Abstimmung mit Institut und Versicherung, auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch. +49 151 17463888 Jetzt anrufen WhatsApp schreiben Rudolf NordheimerPersönlicher Ansprechpartner · 24/7 erreichbar Weitere Seiten Das könnte Sie auch betreffen Überführung in die USA Überführung aus der Türkei Rückholung nach Deutschland Kostenübersicht