Перевозка умершего в Турцию
Мы перевозим умерших из Германии в Турцию — в гробу авиагрузом в Стамбул, Анкару, Измир, Анталью или Адану и дальше до родного города, по желанию и автотранспортом. Справку генерального консульства Турции, свидетельство на перевозку тела и ритуальное омовение через наших партнёров организуем за Вас.
На связи круглосуточно · Забор обычно в тот же день · Фиксированная цена за несколько часов · Русский, украинский, немецкий, английский
Сколько это стоит?
Перевозка в Турцию — порядок цен
В Турцию мы чаще всего перевозим авиагрузом: крупные турецкие аэропорты хорошо связаны с Германией, а путь намного короче, чем по дороге. Поездка специализированным автотранспортом через Балканы тоже возможна, но занимает несколько дней.
Услуги
Что мы берём на себя
От забора в Германии до передачи в родном городе в Турции — один контакт и один счёт. Об обратном направлении — на странице перевозка умершего из Турции.
Перевозка в гробу и в урне
Авиагрузом в крупные грузовые аэропорты Турции — Стамбул, Анкару, Измир, Анталью и Адану, по желанию специализированным автотранспортом.
Справка консульства
Компетентное генеральное консульство Турции выдаёт справку для перевозки (Cenaze Nakil Belgesi). Запись и документы готовим мы.
Свидетельство о смерти и документы
Международное свидетельство о смерти из ЗАГСа (Standesamt), свидетельство на перевозку тела (Leichenpass) и подтверждение запаянного цинкового вкладыша.
Омовение и заупокойная молитва
Ритуальное омовение и джаназа-намаз организуем через опытных партнёров — по желанию вместе с Вашей мечетью.
Перевозка по Турции
В аэропорту назначения умершего принимает партнёрская ритуальная служба и доставляет на кладбище в родном городе.
Фонд и страховка
Сначала вместе с Вами проверяем, не отвечает ли за перевозку похоронный фонд или страховка, чтобы Вы не потеряли право на выплату.
Прозрачность
Что определяет цену
При перевозке в Турцию действуют прежде всего три фактора.
Место назначения и рейс
Стамбул, Анкара, Измир, Анталья и Адана хорошо доступны. Если родной город далеко от аэропорта, например на востоке или юго-востоке Анатолии, добавляется перевозка по дороге.
Гроб или урна
Германия и Турция — участницы Берлинского соглашения о перевозке тел: гроб должен иметь запаянный цинковый вкладыш, немецкое свидетельство на перевозку признаётся. Урна обходится заметно дешевле — подробнее на странице о перевозке урны за границу.
Сроки и документы
Многие семьи хотят похоронить близкого как можно скорее. Время отнимают выходные или праздник перед записью в консульство, назначенное вскрытие или ещё не полученное разрешение прокуратуры.
Порядок работы
Сопровождаем шаг за шагом
От первого звонка до погребения в Турции — по ведомствам Вам ходить не придётся.
Первый контакт
Скажите, где находится умерший и где в Турции его будут хоронить. Если он был членом похоронного фонда, сообщите о смерти и туда. Мы назовём фиксированную цену и реальные сроки.
Документы в Германии
Врачебное свидетельство о смерти, международное свидетельство о смерти из ЗАГСа и свидетельство на перевозку тела. При неестественной смерти добавляется разрешение прокуратуры.
Консульство, омовение, гроб
С документами мы получаем в генеральном консульстве Турции справку для перевозки. Параллельно наши партнёры проводят ритуальное омовение и укладывают умершего в гроб с цинковым вкладышем.
Перелёт и передача
Бронирование авиагруза, авианакладная, сдача в грузовом терминале. В Турции умершего принимает партнёрская служба и доставляет на кладбище.
Документы
Что понадобится
Для перевозки в Турцию обычно нужны документы из списка ниже. Мы оформляем их и согласуем с консульством и авиакомпанией.
- врачебное свидетельство о смерти (Todesbescheinigung)
- международное многоязычное свидетельство о смерти из ЗАГСа
- свидетельство на перевозку тела (Leichenpass) от немецкого ведомства
- справка генерального консульства Турции для перевозки (Cenaze Nakil Belgesi)
- паспорт или удостоверение личности умершего, у граждан Турции — также турецкое удостоверение
- подтверждение укладки в гроб с запаянным цинковым вкладышем
- авианакладная
- при неестественной смерти: разрешение прокуратуры, при необходимости — заключение о вскрытии
- для урны: справка о кремации (Einäscherungsbescheinigung) и паспорт урны (Urnenpass)
Полезно знать
Особенности перевозки в Турцию
Быстрые похороны и омовение
По исламской традиции умершего хоронят как можно скорее — после омовения и заупокойной молитвы. Мы организуем и то, и другое через опытных партнёров и мечети и согласуем сроки так, чтобы не терять ни дня.
Сначала спросите похоронный фонд
Многие семьи состоят в похоронных фондах взаимопомощи, например в фонде DİTİB. По своему уставу такие фонды оплачивают перевозку, некоторые — и перелёт одного сопровождающего, но часто только через свою договорную ритуальную службу. Уточните это до того, как кого-либо нанимать.
Кремация — редкость
Турецкий закон о здравоохранении в принципе допускает кремацию, но крематориев в стране не работает, а для мусульманских семей она непривычна. Урну перевезти можно; где её разрешат захоронить, мы выясняем заранее.
Частые вопросы
О чём нас чаще всего спрашивают
Какие документы нужны для перевозки умершего в Турцию?
Сколько стоит перевозка умершего в Турцию?
Сколько времени занимает перевозка?
Оплачивает ли перевозку похоронный фонд, например DİTİB?
Кто проводит ритуальное омовение?
Можно ли перевезти урну в Турцию?
Нужен ли апостиль на свидетельство о смерти?
Если нужно срочно
Достаточно одного звонка
Мы берём всё на себя с первого шага — круглосуточно, в том числе в воскресенье и в праздники. Бесплатная первая консультация, согласование с консульством, партнёрами и авиакомпанией, по-русски, по-украински, по-немецки и по-английски.
+49 151 17463888Или напишите на kontakt@ritual-service24.com · Контакты
