Дмитриевская родительская суббота в 2026 году приходится на 7 ноября – для Церквей, живущих по юлианскому календарю, в том числе Русской православной. В Православной церкви Украины, перешедшей на новоюлианский календарь, это 24 октября. В Германии в ноябре поминают усопших ещё на Allerheiligen (1 ноября), Allerseelen (2 ноября), в День народной скорби (15 ноября) и в Totensonntag (22 ноября). Если могила далеко, уход за ней можно поручить кладбищенскому садовнику или сервису по уходу за могилами, а если расстояние стало постоянным – рассмотреть перезахоронение урны поближе к семье.
Дни поминовения осенью 2026 года: таблица
| Дата 2026 | День поминовения | Традиция | Примечание |
|---|---|---|---|
| сб, 24 октября | Дмитрівська батьківська субота | Православная церковь Украины | по новоюлианскому календарю; с 2023 года на 13 дней раньше прежнего |
| вс, 1 ноября | Allerheiligen (День всех святых) | католическая | официальный выходной в Баден-Вюртемберге, Баварии, Северном Рейне-Вестфалии, Рейнланд-Пфальце и Сааре |
| пн, 2 ноября | Allerseelen (День поминовения усопших) | католическая | не выходной; традиционный день посещения кладбища |
| сб, 7 ноября | Дмитриевская родительская суббота | православная, юлианский календарь | суббота перед днём памяти великомученика Димитрия Солунского (8 ноября) |
| вс, 15 ноября | Volkstrauertag (День народной скорби) | государственный день памяти | за два воскресенья до первого Адвента; не выходной |
| вс, 22 ноября | Totensonntag / Ewigkeitssonntag | евангелическая | последнее воскресенье перед Адвентом; не выходной, но в ряде земель «тихий день» |
Если в семье есть и православные, и католики, и протестанты, видно: с конца октября до конца ноября почти каждую неделю выпадает день памяти. Если Вы хотите заказать для далёкой могилы венок или осеннюю уборку, лучше обратиться к садовнику уже в начале октября.
Дмитриевская суббота и Радоница
В православной традиции есть несколько родительских суббот, когда в храмах совершается поминовение усопших. Дмитриевская родительская суббота – суббота перед днём памяти великомученика Димитрия Солунского. Церкви, живущие по юлианскому календарю, празднуют его 8 ноября по новому стилю (26 октября по старому), поэтому в 2026 году Дмитриевская суббота – 7 ноября. В этот день в храм приносят записки с именами усопших родных и ставят свечи.
Православная церковь Украины в сентябре 2023 года перешла на новоюлианский календарь, и все непереходящие праздники сдвинулись на 13 дней раньше. Дмитрівська субота там в 2026 году – 24 октября. Поэтому в украинских семьях могут встречаться обе даты – в зависимости от того, к какому приходу человек относится.
Главное весеннее поминовение – Радоница (в Украине её часто называют «Проводы» или «Гробки»), девятый день после Пасхи. В 2026 году это было 21 апреля. На кладбище идут с крашеными яйцами и куличом. Дату Пасхи украинская календарная реформа не изменила.
Католические и протестантские дни памяти в Германии
Allerheiligen (1 ноября) – праздник всех святых, Allerseelen (2 ноября) – день поминовения всех усопших, прежде всего своих близких. Так как Allerheiligen выходной в пяти федеральных землях, многие семьи идут на кладбище уже в этот день; во многих католических приходах могилы освящают.
Volkstrauertag 15 ноября 2026 года – государственный день памяти жертв войн и насилия. Totensonntag, или Ewigkeitssonntag, – евангелический день поминовения усопших, в 2026 году это 22 ноября. Во многих общинах на богослужении зачитывают имена умерших за прошедший церковный год.
Allerheiligen и Totensonntag в ряде земель – «тихие дни»: шумные мероприятия и танцы в определённые часы запрещены. Подробности каждая земля регулирует сама.
Обычаи на кладбище
- Лампады и свечи: свет на могиле – знак надежды. В дни памяти на немецких кладбищах горит множество свечей в лампадах (Grablichter).
- Венки и композиции: на зиму кладут композиции из еловых веток, шишек и стойких цветов. Венок – круг без начала и конца – символ вечности.
- Осенняя уборка: убрать листву и летние цветы, укрыть могилу лапником.
- Церковное поминовение: в родительские субботы в православных приходах подают записки «Об упокоении».
Как ухаживать за могилой, если Вы далеко
Многие семьи живут в Германии, а родители похоронены в Казахстане, Украине или на Кавказе. Бывает и наоборот: могила в Германии, а дети переехали за границу. Для могилы в Германии есть проверенные способы организовать уход на расстоянии.
Долгосрочный уход через доверительную кассу (Dauergrabpflege mit Treuhandstelle). Вы заключаете договор с кладбищенским садовником и доверительной организацией. Вся сумма вносится один раз заранее на трастовый счёт, отдельный от счетов компании. Организация ежегодно платит садовнику и регулярно проверяет работу. Если садовник прекращает деятельность, уход передают другой фирме. Рекомендуемый срок – не менее пяти лет, многие договоры заключаются на 25 лет и дольше. Объём услуг Вы выбираете сами: от базовой уборки до сезонной посадки цветов и венка к Totensonntag.
Разовые заказы. Если долгосрочный договор не нужен, можно поручить садовнику или сервису по уходу за могилами отдельные работы, например осеннюю уборку и лампаду к Allerheiligen. Письменно оговорите, что именно будет сделано, и попросите фотографии до и после. Так Вы видите состояние могилы, даже находясь далеко. Найти исполнителя в Германии можно, например, через платформу irespect.com, где заказы на уход за могилами передаются исполнителям.
Если могила на родине, часто помогают родственники, соседи или администрация кладбища. Фотографии как подтверждение работы стоит оговорить и там. О видах захоронений в Германии читайте на страницах Виды погребения и Погребение в землю.
Перезахоронение урны и перевозка к семье
Иногда через несколько лет семья решает, что человек должен покоиться там, где сегодня живут его близкие. С урной это сделать проще, чем с гробом, но никогда без разрешения. Покой усопших в Германии охраняется законом, правила устанавливают законы о погребении федеральных земель и устав конкретного кладбища. Три примера:
- Нижняя Саксония: до окончания минимального срока покоя тело или прах можно извлечь и перезахоронить только с разрешения нижестоящего органа здравоохранения; требуется подробное обоснование. После окончания срока решает администрация кладбища. Например, район Вольфенбюттель указывает административный сбор от 45 до 250 евро плюс кладбищенские сборы.
- Северный Рейн-Вестфалия, пример Дортмунда: разрешение выдаёт кладбищенское управление как местный орган правопорядка – только при веской причине, например при воссоединении семьи в одной могиле или постоянной смене места жительства заявителя. Для захоронения в гробу дополнительно нужна справка ведомства здравоохранения.
- Рейнланд-Пфальц: по новому закону о погребении после истечения минимального срока покоя (для урн – пять лет) веская причина больше не требуется. Это подтвердил Высший административный суд земли в октябре 2025 года.
Заявление подаёт, как правило, тот, у кого право пользования могилой. После разрешения начинается сама перевозка: для урны за границу нужны, в частности, свидетельство о смерти и справка о кремации, а также, в зависимости от страны, другие документы. Подробно – в статье «Урна с прахом за границу: какие нужны разрешения и документы». Как мы организуем перевозку, описано на странице Перевозка урны за границу.
Возможен и обратный путь: перевезти урну с родины в Германию, если семья живёт здесь. Тогда сначала действуют правила страны, где урна захоронена, а в Германии для неё нужно место захоронения. Подробнее – в статье «Как перевезти урну с прахом в Германию». Перезахоронение гроба за границу значительно сложнее и оценивается в каждом случае отдельно.
Частые вопросы
Могила слишком далеко? Обсудим варианты
Если Вы думаете перевезти урну из Германии к семье за границу или с родины в Германию, мы выясним с кладбищем и ведомствами, какие разрешения нужны, и организуем перевозку. Мы работаем более 20 лет и перевозим в более чем 30 стран. Письменная фиксированная цена – в течение нескольких часов, обратный звонок – в течение ближайшего часа. По-русски, по-украински, по-немецки и по-английски.
- Перезвоним в течение часа
- Фиксированная цена письменно за несколько часов
- Круглосуточно, на 4 языках
Первый разговор ничего не стоит и ни к чему не обязывает.
Материал отражает состояние опубликованных правил и церковных календарей и не заменяет юридической консультации. Правила перезахоронения различаются в зависимости от федеральной земли и устава кладбища и могут меняться.
