Urne aus Deutschland in die Heimat überführen

Einäscherung in Deutschland und Überführung der Urne in die Heimat — immer mehr Familien entscheiden sich dafür. Es ist einfacher bei den Unterlagen und deutlich günstiger als eine Sargüberführung. In Deutschland gelten für Asche aber strenge Regeln, und die sollte man kennen, bevor es am Friedhof oder am Flughafen Überraschungen gibt.

Warum die Urne nicht einfach ausgehändigt wird

In Deutschland gilt der Friedhofszwang: Verstorbene und ihre Asche müssen auf einem Friedhof oder an einem anderen amtlich zugelassenen Ort beigesetzt werden. Die Urne zu Hause aufzubewahren oder die Asche im Garten zu verstreuen, ist deshalb in fast allen Bundesländern nicht erlaubt und gilt als Ordnungswidrigkeit.

Daraus folgt die Praxis: Das Krematorium gibt die Urne nicht an beliebige Personen heraus. Es übergibt sie mit den Unterlagen an ein Bestattungsunternehmen, einen Friedhof oder einen Beförderer. Wie das im Einzelnen geregelt ist, hängt vom Bundesland und vom Krematorium ab.

Rudolf Nordheimer auf einem Friedhofsweg — Symbolbild: Wo die Asche beigesetzt werden darf, bestimmt das Recht des Ziellandes.

Wie die Urne rechtmäßig ins Ausland gelangt

Einäscherung in Deutschland. Vorher findet in den meisten Bundesländern eine zweite amtliche Leichenschau statt. Ist die Todesursache ungeklärt, braucht es zuerst die Freigabe der Staatsanwaltschaft.
Unterlagen. Wir besorgen Sterbeurkunde, Einäscherungsbescheinigung und alles, was das Konsulat des Ziellandes verlangt.
Übergabe der Urne. Das Krematorium übergibt die Urne an uns. Wir überführen sie selbst oder übergeben sie an ein Bestattungsunternehmen oder einen Friedhof im Zielland.
Beisetzung in der Heimat. Dort gelten die örtlichen Regeln: Wo und wie Asche beigesetzt werden darf, bestimmt das Recht des Ziellandes.

Läuft wegen einer ungeklärten Todesursache eine Prüfung, lesen Sie mehr dazu im Beitrag „Warum der Verstorbene nicht freigegeben wird“.

Welche Unterlagen die Urne braucht

Sterbeurkunde;
Einäscherungsbescheinigung des Krematoriums;
Kopie des Reisepasses des Verstorbenen;
die Unterlagen, die das Konsulat des Ziellandes verlangt — je nach Land mit Übersetzung und Apostille.

Einen Leichenpass braucht die Urne nicht. Er ist für die Überführung eines Verstorbenen im Sarg vorgesehen. Mehr zu Abläufen und Preisen auf unserer Seite zur Urnenüberführung ins Ausland.

Darf die Familie die Urne selbst im Flugzeug mitnehmen?

Viele Fluggesellschaften erlauben Urnen im Handgepäck, die Regeln unterscheiden sich aber. Die Urne muss sich bei der Sicherheitskontrolle durchleuchten lassen; eine Urne aus dickem Metall oder Stein kann dabei Probleme machen. Sterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung gehören ins Handgepäck. Klären Sie die Bedingungen vor der Buchung mit der Airline.

Die eigentliche Hürde ist dabei nicht die Fluggesellschaft, sondern die deutsche Praxis bei der Herausgabe der Urne. Ob die Urne im Einzelfall an einen Angehörigen zur Überführung übergeben werden darf, klären wir vorab mit Krematorium und Behörde. Wenn nicht, überführen wir die Urne. In die Ukraine geht das derzeit nur auf dem Landweg, da es keine Direktflüge gibt.

Was es kostet

Eine Urnenüberführung kostet meist etwa die Hälfte einer Sargüberführung. Einäscherung und Unterlagen werden gesondert berechnet. Richtwerte nach Zielregion finden Sie unter Kosten einer Überführung ins Ausland.

Eine Frage des Glaubens und der Tradition

Bevor Sie sich für eine Einäscherung entscheiden, sprechen Sie mit der Familie. Im Islam und im Judentum ist die Einäscherung nicht zulässig. Die orthodoxen Kirchen stehen ihr zurückhaltend gegenüber. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie vor der Entscheidung einen Geistlichen: Nach der Einäscherung lässt sie sich nicht mehr ändern.

Häufige Fragen

Darf man die Urne in Deutschland mit nach Hause nehmen?

In der Regel nicht. In Deutschland gilt der Friedhofszwang: Die Asche muss auf einem Friedhof oder an einem anderen zugelassenen Ort beigesetzt werden. Eine Aufbewahrung zu Hause erlauben fast alle Bundesländer nicht.

Braucht die Urne einen Leichenpass?

Nein. Der Leichenpass ist für die Überführung eines Verstorbenen im Sarg vorgesehen. Für die Urne werden Sterbeurkunde, Einäscherungsbescheinigung und die Unterlagen verlangt, die das Zielland vorschreibt.

Darf die Urne ins Handgepäck?

Viele Fluggesellschaften erlauben das, die Regeln unterscheiden sich aber. Die Urne muss sich bei der Sicherheitskontrolle durchleuchten lassen, und die Unterlagen gehören mit ins Gepäck. Klären Sie das vor der Buchung mit der Airline.

Was kostet eine Urnenüberführung?

Meist etwa die Hälfte einer Sargüberführung. Dazu kommen die Kosten der Einäscherung in Deutschland. Den genauen Betrag nennen wir nach einem kurzen Gespräch.

Was geschieht mit der Urne im Zielland?

Das bestimmen das Recht des Ziellandes und die Familie: Beisetzung auf einem Friedhof, in einem Kolumbarium oder eine andere dort zulässige Form. Wir übergeben die Urne an das Bestattungsunternehmen oder den Friedhof am Zielort.

Rufen Sie an — wir helfen bei der Entscheidung

Sagen Sie uns, wo sich der Verstorbene befindet und wohin die Urne überführt werden soll. Wir erklären, welche Unterlagen nötig sind und wie die Urne rechtmäßig in die Heimat gelangt. Rund um die Uhr, auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch.

Telefon: +49 1511 7463888 · Rückrufservice

Dieser Text gibt den Stand der veröffentlichten Regelungen wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Herausgabe der Urne ist je nach Bundesland, Krematorium und Zielland unterschiedlich geregelt.