Скільки коштує перевезення померлого за кордон?
Прейскуранта тут бути не може, але надійні орієнтири є. Калькулятор одразу покаже Вам діапазон — остаточним він стане після короткої розмови з нами.
- На зв’язку цілодобово
- Тверда ціна за 2 години
- Безкоштовно та без зобов’язань
- Консультація українською мовою
Калькулятор вартості
Оцінка перераховується одразу, поки Ви обираєте.
- Забір, підготовка, труна з цинковим вкладишем
- Свідоцтво про смерть, транспортне свідоцтво, консульство, митниця
- Доставка до партнерської ритуальної служби на місці
Точна пропозиція з фіксованою ціною
Безкоштовно та без зобов’язань, протягом двох годин — зокрема вночі та у свята. Ваш вибір із калькулятора надійде разом із заявкою, щоб нам не довелося питати все спочатку.
Що визначає ціну
Чотири фактори, за силою впливу.
Найбільша стаття майже завжди — відстань, причому не по прямій, а за фактичним маршрутом. Перевезення до Польщі автомобіль виконує за один день, перевезення до Казахстану йде авіавантажем із перевантаженням. Тому між найдоступнішим і найдорожчим напрямком різниця в кілька тисяч євро.
Майже так само сильно впливає те, чи перевозиться труна, чи урна. Транспортна труна з цинковим вкладишем важка, потребує вантажного місця та власного ланцюжка документів. Урна мала, легка, і в багатьох країнах її дозволено перевозити інакше. Там, де кремація відповідає волі померлого та праву країни призначення, вона помітно дешевша.
Третій фактор — місце в країні призначення. До аеропорту в столиці дістатися просто; село за шістсот кілометрів далі означає другу поїздку, часто з партнерською ритуальною службою. У нашій оцінці нижня половина діапазону стосується добре доступних пунктів, верхня — віддаленіших.
До цього додаються місце забору в Німеччині, тариф авіакомпанії на потрібну дату та консульські вимоги країни призначення. Одні консульства вимагають завірені переклади, інші легалізацію, треті і те, і інше. Порівняно з перевезенням це невеликі суми, але вони коштують часу — а саме час робить перевезення дорогим.
Орієнтовні ціни за регіонами
Перевезення в труні з Німеччини, без надбавки за забір і без додаткових послуг. Дані станом на липень 2026 року.
| Регіон призначення | Автотранспортом | Авіавантажем |
|---|---|---|
| Польща | 2.000 – 3.500 € | 3.500 – 5.000 € |
| Балкани | 2.500 – 4.500 € | 3.800 – 5.500 € |
| Україна | 2.800 – 4.500 € | 4.500 – 6.500 € |
| Туреччина | 3.500 – 5.500 € | 3.500 – 5.000 € |
| Росія | 4.500 – 6.500 € | 5.500 – 7.500 € |
| Казахстан, Центральна Азія | 5.500 – 8.000 € | 5.500 – 7.500 € |
| Північна Африка | тільки авіавантажем | 6.500 – 10.000 € |
| Західна та Східна Африка | тільки авіавантажем | 10.000 – 17.000 € |
Перевезення урни коштує приблизно вдвічі дешевше цих сум, залежно від напрямку. Для напрямків, яких тут немає, ми рахуємо індивідуально — просто запитайте, це безкоштовно.
Що входить у фіксовану ціну
Що вказано в пропозиції, те й буде в рахунку.
Входить завжди
Забір померлого в Німеччині, гігієнічна підготовка, транспортна труна з цинковим вкладишем або контейнер для урни, саме перевезення, свідоцтво про смерть, транспортне свідоцтво (Leichenpass), консульські довідки, митне оформлення та передача партнерській ритуальній службі в країні призначення.
Може додатися
Завірені переклади та легалізація, якщо їх вимагає країна призначення. Прощання в Німеччині до відправлення. Триваліше зберігання, якщо виїзд затримується. Самі похорони в країні призначення — їх партнерська служба розраховує безпосередньо з родиною.
Якщо дорогою з’явиться щось, чого заздалегідь знати було неможливо — наприклад додаткова вимога відомства в країні призначення, — ми обговоримо це з Вами перш, ніж щось буде замовлено.
Витрати й податкова
Витрати на перевезення та похорон у Німеччині за певних умов можна врахувати в податках — залежно від випадку як надзвичайні витрати (außergewöhnliche Belastung) у податку на доходи або через одноразове відрахування (Erbfallkostenpauschale) у податку на спадщину. Ідеться про німецьке податкове право та про близьких, які зобов’язані сплачувати податки в Німеччині. Які документи для цього варто зберегти і який шлях підходить у якому випадку, ми розібрали в окремій статті.
Які витрати після смерті близького можна врахувати в податках →
Ми ритуальна служба, а не податкові консультанти. Щодо Вашого конкретного випадку зверніться, будь ласка, до податкової або до податкового консультанта.
Часті запитання
Чому Ви називаєте діапазон, а не точну ціну?+
Тому що ціна залежить від того, що ми дізнаємося лише після короткої розмови: точного місця призначення, тарифу на потрібну дату, місця, де зараз перебуває померлий, і вимог відповідного консульства. Діапазон у калькуляторі — чесний порядок величин. Фіксована ціна приходить після, безкоштовно та протягом двох годин.
Чи справді фіксована ціна залишається незмінною?+
Так. Що вказано в пропозиції, те й буде в рахунку. Якщо в країні призначення з’явиться вимога, яку неможливо було передбачити, ми обговоримо це з Вами перш, ніж щось замовляти.
Скільки коштує перевезення урни?+
Помітно менше, ніж перевезення в труні — приблизно вдвічі, залежно від напрямку. Урна легка, не потребує цинкової труни й перевозиться інакше. Чи можлива кремація, залежить від волі померлого, релігії родини та права країни призначення; не кожна країна допускає ввезення урни без обмежень. У розмові ми скажемо Вам, як справи з Вашим напрямком.
Чи покриває витрати страховка?+
Це залежить від того, де настала смерть. Якщо людина померла за кордоном, часто діє туристична медична страховка або страховка за карткою з покриттям репатріації. При смерті в Німеччині з подальшим перевезенням за кордон це, як правило, не так; тут може допомогти страхування витрат на поховання або договір попереднього планування. Надішліть нам поліс — подивимося разом.
Коли потрібно платити?+
Це ми обговоримо в розмові. Ми знаємо, що втрата рідко приходить у слушний момент, і шукаємо рішення, посильне для Вас. Запитайте про це — нам це миліше, ніж якщо Ви через це не наважитесь зателефонувати.
Чи можна зателефонувати, ще нічого не вирішивши?+
Звісно. Більшість родин телефонують, коли ще нічого не вирішено. Ми консультуємо безкоштовно, українською, російською та німецькою мовами, цілодобово — зокрема у неділі та свята.
Якщо потрібно терміново
Досить одного дзвінка, і ми беремо на себе все з першого кроку — цілодобово, зокрема у неділі та свята.