Виды погребения
Погребение в землю
Классическое погребение в гробу на кладбище. Мы берём на себя организацию, формальности и при необходимости перевозку — в том числе за границу.
Коротко
Коротко о погребении в землю
Традиционная форма в Германии и в большинстве стран происхождения наших клиентов.
Погребение в гробу в земляной могиле на кладбище
В зависимости от земли и кладбища обычно 20–30 лет
Могила остаётся местом памяти — но требует ухода
Столько умерших в Германии ещё хоронят в гробу — в 2019 году это был каждый четвёртый. Самый высокий показатель в Северном Рейне-Вестфалии: 32 процента, самый низкий в Тюрингии: 4 процента.
Источник: RAL-Gütegemeinschaft Feuerbestattungsanlagen e.V., данные 2023 года
Порядок
Как это происходит
От момента смерти до погребения мы сопровождаем каждый шаг.
Забор и подготовка
Мы забираем умершего круглосуточно. Гигиеническую подготовку и укладку в гроб выполняют наши партнёры.
Формальности
Регистрация в загсе, свидетельства о смерти, согласование с администрацией кладбища или приходом.
Могила и дата
Мы выясняем вид могилы — рядовая, выбранная или семейная — и согласовываем дату погребения.
Прощание и погребение
По желанию с траурным залом, музыкой, оратором или священником. Возможно и прощание у открытого гроба.
Место, которое остаётся
Земляная могила — единственный вариант, который даёт родственникам постоянное место: с именем, куда можно прийти и принести цветы. В этом его ценность и одновременно обязательство.
- Срок покоя обычно 20–30 лет, с возможностью продления
- Уход силами семьи или кладбищенской садовой службы
- Рядовая, выбранная или семейная могила — с разными сроками
- По желанию мы организуем уход за могилой
Полезно знать
Что стоит знать
В Германии погребение возможно только на кладбище
Рядовая, выбранная или семейная — цена и срок различаются
Затем могилу можно продлить или её передают заново
Услуга бюро, гроб и сборы кладбища
Для вывоза в гробу обязателен запаянный цинковый вкладыш
Сборы устанавливает община, и они сильно различаются. Общую сумму мы называем до того, как вы примете решение.
Виды могил
Четыре пути к земляной могиле
Что возможно, определяет устав кладбища. Мы выясняем это заранее.




Для перевозки в гробу за границу дополнительно обязателен запаянный цинковый вкладыш.
Уточнение
Четыре заблуждения о погребении в землю
Эти представления регулярно приводят к лишним расходам или разочарованию.
«Могила теперь наша навсегда.»
Нет. Вы приобретаете право пользования на срок, обычно 20–30 лет. Затем его можно продлить, иначе место передают заново.
«Могила в гробу всегда дороже урновой.»
Чаще да, но не везде. Решают сборы конкретной общины — они различаются сильнее, чем цена гроба.
«Ухаживать за могилой обязаны родственники.»
Не обязательно. Кладбищенская садовая служба может взять это на себя — особенно если семья живёт за границей.
«Погребение в землю проходит быстрее.»
Часто да, поскольку не нужны второй осмотр и место в крематории. При перевозке за границу темп задают документы.
Сравнение
Четыре вида погребения в сравнении
Выберите вид — таблица покажет, что он означает для родственников.
Наша специализация
Погребение на родине вместо Германии
Если погребение должно состояться в стране происхождения, мы перевозим умершего туда в гробу — со всеми документами, консульским разрешением и передачей ритуальной службе на месте. Во многих странах наших клиентов погребение в землю и без того единственная допустимая форма.
Частые вопросы
О чём нас спрашивают
Сколько стоит погребение в землю?
Цена складывается из услуги бюро с гробом и подготовкой и из сборов кладбища. Последние сильно различаются от общины к общине. Общую сумму мы называем заранее.
Как долго существует могила?
Срок покоя в зависимости от федеральной земли и кладбища обычно 20–30 лет. Затем могилу можно продлить или её передают заново.
Можно ли попрощаться заранее?
Да, прощание у гроба в большинстве случаев возможно. При планируемой перевозке за границу оно должно состояться до запайки цинкового вкладыша.
Обязательно ли погребение в землю в исламе и иудаизме?
В обеих религиях кремация не допускается, поэтому предусмотрено погребение в землю. Важны и короткие сроки — мы это учитываем при планировании.
Можно ли похоронить на родине?
Да. Мы перевозим умершего в гробу и передаём ритуальной службе на месте. Семье для этого не нужно приезжать в Германию.
Достаточно одного звонка
Первый разговор бесплатный и ни к чему не обязывает. Мы на связи круглосуточно — по-русски, по-украински, по-немецки и по-английски.