Bestattungsinstitut | Überführung von Toten und Leichentransporte
ritual-service24 Urne

Перевозка умершего в Германию

Германия Возвращение в Германию · 24/7

Перевозка умершего в Германию

Если близкий человек умер в отпуске или в поездке за границей, мы достойно вернём его в Германию — с полным оформлением всех документов и решением всех формальностей в стране смерти. Вам не придётся ехать за границу.

На связи круглосуточно · Фиксированная цена за 2 часа · Бесплатно и без обязательств · Немецкий, русский, украинский, английский

Со всего мира → в Германию · возвращение из многих стран
Германия Италия Таиланд Вьетнам Россия Казахстан Украина Азербайджан Литва

Сколько это стоит?

Возвращение в Германию — ориентир по стоимости

Никто из конкурентов не называет цифр — мы называем. Стоимость сильно зависит от страны, где наступила смерть. Точную фиксированную цену назовём после короткого разговора.

В гробу · из европейских странавтотранспортом, например из Италии, Испании, с Балкан
2 500 – 5 000 €ориентир · 2026
В гробу · из дальних стран авиафрахтомцинковый гроб, полный пакет документов
5 000 – 9 500 €ориентир · 2026
Урнойпосле кремации в стране смерти — легче и дешевле
1 500 – 3 500 €ориентир · 2026
Важно: при смерти в отпуске возвращение на родину часто оплачивает туристическая медицинская страховка или страховка банковской карты. Мы проверим это вместе с Вами и, где возможно, рассчитаемся напрямую со страховой компанией.
Позвонить сейчас Запросить фиксированную цену Фиксированная цена за 2 часа — даже ночью и в праздники

Услуги

Что входит в фиксированную цену

Что написано в предложении, то и будет в счёте — от забора за границей до передачи в Германии.

Возвращение со всего мира

Перевозка в гробу и урной из-за границы в Германию — автотранспортом или авиафрахтом, организуем полностью.

Инстанции в стране смерти

Свидетельство о смерти, разрешения, Leichenpass, переводы — координируем всё с ведомствами и консульством на месте.

Партнёр на месте

Наша партнёрская сеть принимает умершего за границей и профессионально готовит перевозку.

Передача в родном городе

Доставим умершего до ритуальной службы в Вашем городе — или по желанию организуем и погребение.

Помощь со страховкой

Выясним, покрывает ли возвращение туристическая страховка или страховка карты, и возьмём на себя оформление.

Фиксированная цена

Бесплатное предложение с фиксированной ценой в течение двух часов — даже ночью и в праздники.

Прозрачность

Из чего складывается цена

При возвращении на родину решают прежде всего три фактора — в порядке значимости.

Фактор 1

Страна смерти

Расстояние, транспортный путь и требования местных ведомств — главная статья расходов. Европа — обычно автотранспортом, дальние страны — авиафрахтом.

Фактор 2

Гроб или урна

Гроб с цинковым вкладышем тяжёлый и требует грузового места. Кремация в стране смерти с перевозкой урны заметно дешевле.

Фактор 3

Страховка

Если есть туристическая медицинская страховка с пунктом о репатриации, она часто покрывает расходы полностью или частично. Это мы проверяем в первую очередь.

Как мы работаем

Сопровождаем шаг за шагом

От первого звонка до достойной передачи в Германии — всё из одних рук.

1

Первый контакт и консультация

Вы звоните — из Германии или прямо из-за границы. Мы проясняем ситуацию на месте, вопрос страховки и дальнейшие шаги, спокойно и на Вашем языке.

2

Инстанции в стране смерти

Наш партнёр на месте принимает умершего. Мы получаем свидетельство о смерти, разрешения, Leichenpass и все консульские документы.

3

Перевозка в Германию

Организуем автотранспорт или авиафрахт, берём на себя таможню и аэропорт, согласовываем с Вами сроки.

4

Прибытие в Германию

Передаём умершего ритуальной службе в Вашем городе — или по желанию сопровождаем и погребение.

Документы

Что потребуется

Для возвращения в Германию, как правило, нужны следующие документы. Мы получим и проверим их за вас — в том числе на языке страны смерти.

Все инстанции мы берём на себя. Вам не придётся ехать за границу или самостоятельно общаться с иностранными ведомствами и консульством.
  • Свидетельство о смерти страны, где наступила смерть, при необходимости с апостилем
  • Врачебное свидетельство о смерти
  • Паспорт покойного (Leichenpass / laissez-passer)
  • Разрешение местных властей
  • Заверенные переводы для немецкого ЗАГСа
  • при необходимости: бальзамирование и опечатывание гроба

Частые вопросы

О чём нас чаще всего спрашивают близкие

Что делать в первую очередь, если человек умер в отпуске?
Позвоните нам — круглосуточно, в том числе из-за границы. Мы скажем, какие шаги на месте действительно необходимы, и возьмём на себя координацию с ведомствами, консульством и ритуальной службой в стране смерти. По возможности ничего не подписывайте на месте, пока мы вместе это не проверили — некоторые предложения местных фирм сильно завышены.
Оплатит ли страховка возвращение на родину?
Очень часто — да. Туристические медицинские страховки с пунктом о репатриации, многие банковские карты и некоторые страховки от несчастных случаев покрывают перевозку в Германию. Мы проверим полис или условия карты вместе с Вами и, где возможно, рассчитаемся напрямую со страховой.
Почему вы называете диапазон, а не точную цену?
Потому что цена зависит от страны смерти: от расстояния и транспортного пути, требований местных ведомств и места, где находится умерший. Диапазон — честный ориентир, а фиксированную цену мы назовём после короткого разговора, бесплатно и в течение двух часов.
Сколько длится возвращение в Германию?
Это зависит от страны смерти и её ведомств. В пределах Европы умерший после выдачи разрешений обычно прибывает в Германию в течение нескольких дней; из дальних стран — несколько дольше. О сроках мы информируем прозрачно.
Нужно ли нам самим ехать за границу?
Нет. Наша партнёрская сеть принимает умершего на месте, все инстанции в стране смерти и в Германии мы проходим сами. Мы на связи в любое время — на немецком, русском, украинском и английском.

Когда нужно срочно

Достаточно одного звонка

Мы берём всё на себя с первого шага — круглосуточно, в том числе по воскресеньям и праздникам. Бесплатная первичная консультация, помощь с инстанциями в Германии и за границей, по-русски и по-немецки.

+49 151 17463888
Рудольф Нордхаймер
Рудольф НордхаймерЛичный контакт · на связи 24/7
Личная консультация Ritual-Service24

Советы

Знания, которые помогают близким

Ответы на самые частые вопросы о международной перевозке — из нашего раздела «Советы».

Какие документы нужны для международной перевозки?

Свидетельство о смерти, Leichenpass, консульское разрешение — какие бумаги для чего нужны.

Читать →

Какие вопросы прояснить перед перевозкой?

Что стоит решить заранее — от вида погребения до сроков.

Читать →

Организация погребения на месте

Как мы согласовываем погребение с партнёрами.

Читать →
Rückrufservice

Wir rufen sie umgehend zurück

    Unsere übliche Antwortzeit 24 Stunden
    Kontakt

    Beschreiben Sie uns Ihr Anliegen, und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

      Rückmeldung innerhalb 24 Stunden
      Wir sind jetzt persönlich für Sie da.

      24/7 erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen.

      Oder schreiben Sie uns direkt per WhatsApp

      Ihr persönlicher Ansprechpartner unterstützt Sie sofort.
      ✓ Kostenlose Erstberatung
      ✓ Unterstützung bei Behörden
      ✓ Internationale Überführungen