Urnenüberführung Urnenüberführung ins Ausland Soll die Asche in der Heimat beigesetzt werden, gelten andere Regeln als bei einer Sargüberführung — in mancher Hinsicht einfacher, in anderer komplizierter. Hier steht, was verlangt wird, was es kostet und wie Sie die Sendung unterwegs verfolgen. Kein Leichenpass nötig Sendungsverfolgung per AWB Rund um die Uhr erreichbar Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch Für eine Urne brauchen Sie keinen Leichenpass Wenn ein Mensch in Deutschland eingeäschert wurde und die Urne ins Ausland soll, ist der wichtigste Unterschied zur Sargüberführung dieser — und er wird oft falsch dargestellt. Das Berliner Abkommen von 1937, das den internationalen Leichentransport regelt und den Leichenpass vorschreibt, gilt ausdrücklich nicht für Leichenasche. Der Bundesverband Deutscher Bestatter formuliert es eindeutig: Die Überführung einer Urne in ein anderes Land bedarf keines Leichenpasses. Trotzdem stellen manche deutsche Behörden ein Dokument aus, das „Urnenpass“ oder „Internationaler Leichenpass/Urnenpass“ heißt. Zuständig ist je nach Bundesland das Gesundheitsamt oder die örtliche Ordnungsbehörde; die Gebühren liegen üblicherweise bei etwa 25 bis 45 Euro. Ob dieses Dokument in Ihrem Fall gebraucht wird, hängt weniger von Deutschland ab als vom Zielland und von der Fluggesellschaft. Wir klären das vor der Buchung ab, damit die Urne nicht am Frachtterminal liegen bleibt. Welche Unterlagen tatsächlich nötig sind Der Kern ist überschaubar. Alles Weitere ergibt sich aus dem Zielland. Sterbeurkunde, für das Ausland in der internationalen mehrsprachigen Form des Standesamts Einäscherungsbescheinigung des Krematoriums Bestätigung des Bestattungsinstituts, dass die Urne die Asche der verstorbenen Person enthält — diese Bestätigung verlangen Fluggesellschaften und deutsche Auslandsvertretungen regelmäßig Urnenpass beziehungsweise Genehmigung der zuständigen Behörde, sofern das Zielland oder die Airline dies verlangt Freigabe der Staatsanwaltschaft, wenn die Todesart nicht als natürlich eingestuft wurde Apostille und beglaubigte Übersetzungen — für viele Nicht-EU-Staaten üblich, innerhalb der EU meist nicht nötig Einfuhrgenehmigung des Ziellandes — bei einigen Staaten, etwa den USA, Kanada und Australien, ausdrücklich vorgesehen Vor der Einäscherung selbst steht in Deutschland immer die zweite Leichenschau. Ohne diese ärztliche Freigabe darf kein Krematorium tätig werden. Wir übernehmen die Abstimmung mit Standesamt, Gesundheitsamt, Krematorium und Konsulat; Sie unterschreiben eine Vollmacht. Was eine Urnenüberführung kostet Eine Urnenüberführung ist deutlich günstiger als eine Sargüberführung in dasselbe Land. Der Grund ist einfach: Es entfallen Zinksarg, Einsargung, Verlötung und ein großer Teil des Frachtgewichts. Wie groß der Abstand ausfällt, hängt vom Zielland ab. ZielregionUrne, RichtwertZum Vergleich: Sarg als Luftfracht Ukraine3.500 – 4.500 €3.500 – 8.500 € Russland4.500 – 7.500 €6.500 – 9.500 € Kasachstan, Usbekistan, Zentralasien3.500 – 4.500 €6.500 – 9.500 € Georgien, Armenien, Aserbaidschan2.500 – 3.500 €4.500 – 7.500 € Nach Deutschland — nach Einäscherung im Sterbeland1.500 – 3.500 €individuell Unverbindliche Richtwerte, Stand August 2026. Die Einäscherung in Deutschland ist nicht enthalten und wird gesondert berechnet. Für Polen, den Balkan, die Türkei, Nordafrika und weitere Ziele rechnen wir individuell — die Anfrage kostet nichts und verpflichtet zu nichts. Warum es günstigere Angebote gibt — und wann sie passen Im Netz finden Sie Urnenversand ab rund 80 bis 110 Euro. Diese Angebote sind seriös, sie leisten aber etwas anderes. Der Unterschied liegt nicht im Transport, sondern in allem, was davor passiert. Wenn ein reiner Versanddienst reicht Die Einäscherung ist bereits erfolgt, alle Papiere liegen vollständig vor, und im Zielland nimmt jemand die Urne am Zielort entgegen. Dann ist ein Versanddienst die günstigere und völlig richtige Wahl. Wir sagen Ihnen das offen — auch am Telefon. Was unser Festpreis abdeckt Abholung des Verstorbenen in Deutschland, hygienische Versorgung, Urnenbehältnis und transportsichere Verpackung, sämtliche Dokumente, Abstimmung mit Standesamt, Gesundheitsamt, Krematorium und Konsulat, Zollabwicklung, der Transport selbst und die Übergabe an den Partnerbestatter im Zielland. Nicht enthalten sind beglaubigte Übersetzungen und Legalisationen, falls das Zielland sie verlangt, sowie die Beisetzung vor Ort — die rechnet der Partnerbestatter direkt mit der Familie ab. Eine ausführliche Aufschlüsselung finden Sie auf unserer Seite Kosten einer Überführung ins Ausland. In welche Länder wir Urnen überführen Die Tabelle oben fasst Regionen zusammen. Konkret organisieren wir Urnenüberführungen unter anderem in folgende Länder. RegionLänder Osteuropa und GUSUkraine, Russland, Kasachstan, Usbekistan, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Moldau, Belarus Mittel- und SüdosteuropaPolen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Nordmazedonien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Slowenien, Albanien, Kosovo, Griechenland, Türkei Nordeuropa und BaltikumSchweden, Finnland, Dänemark, Norwegen, Estland, Lettland, Litauen West- und SüdeuropaBelgien, Niederlande, Frankreich, Schweiz, Österreich, Italien, Spanien, Portugal, Andorra, Gibraltar ÜberseeKanada, USA, Argentinien, Brasilien, Südafrika, Marokko, Ägypten, China, Japan, Australien Für Ziele außerhalb dieser Liste rechnen wir individuell. Die Anfrage kostet nichts, und wir sagen Ihnen vorab, wenn eine Strecke aus rechtlichen oder politischen Gründen derzeit nicht möglich ist. Unseren Schwerpunkt finden Sie auf der Seite Überführungen in die GUS-Staaten. Wie die Urne reist Es gibt zwei Wege, und sie unterscheiden sich deutlich. Als Luftfracht Der übliche Weg. Die Urne wird staubdicht verschlossen, gepolstert und in einen stabilen Außenkarton verpackt, mit den Dokumenten als Frachtpapieren aufgegeben und im Zielland vom Partnerbestatter am Frachtterminal übernommen. Privatpersonen können Luftfracht dieser Art in der Regel nicht selbst buchen — die Airlines arbeiten hier ausschließlich mit Bestattungsunternehmen und Speditionen. Ein praktischer Hinweis, der vielen Familien noch nicht bekannt ist: Die Deutsche Post beziehungsweise DHL hat den Urnenversand zum 1. Oktober 2025 national wie international vollständig eingestellt. Wer im Netz noch auf ältere Anleitungen zum Postversand stößt, sollte sie ignorieren. Im Handgepäck Manche Fluggesellschaften erlauben es, die Urne selbst mitzunehmen — bei den meisten dann ausschließlich im Handgepäck, einzelne Airlines lassen auch aufgegebenes Gepäck zu. Üblich sind drei Bedingungen: Die Urne soll nicht aus Metall bestehen, damit sie die Sicherheitskontrolle durchlaufen kann; sie muss so verpackt sein, dass Mitreisende nicht erkennen, worum es sich handelt; und Sterbeurkunde sowie Bescheinigung des Krematoriums müssen mitgeführt werden. Die Regeln unterscheiden sich allerdings von Airline zu Airline, und einzelne Gesellschaften schließen die Mitnahme von Urnen in ihren Beförderungsbedingungen ganz aus. Verlassen Sie sich deshalb nicht auf eine allgemeine Auskunft, sondern lassen Sie sich die Mitnahme von der konkreten Fluggesellschaft vorher schriftlich bestätigen. Wir machen das auf Wunsch für Sie, auch wenn Sie danach selbst fliegen. Urnenüberführung verfolgen: wo die Sendung gerade ist Der Air Waybill begleitet die Sendung auf ihrem gesamten Weg. Über seine Nummer lässt sich der Status verfolgen. Sobald die Urne unterwegs ist, ist das die Frage, die uns am häufigsten gestellt wird. Deshalb hier, wie die Sendungsverfolgung bei einer Urnenüberführung tatsächlich funktioniert. Für jede Luftfrachtsendung wird ein Air Waybill (AWB) ausgestellt — das Frachtdokument, das die Sendung auf ihrem gesamten Weg begleitet. Die AWB-Nummer besteht aus elf Ziffern; die ersten drei bezeichnen die Fluggesellschaft. Über diese Nummer lässt sich der Status der Sendung nachverfolgen. Sie bekommen von uns, sobald die Buchung steht: die AWB-Nummer der Sendung Flugnummer, Abflug- und geplante Ankunftszeit Namen und Kontaktdaten des Partnerbestatters, der die Urne im Zielland übernimmt eine Nachricht von uns, sobald die Übernahme am Zielflughafen bestätigt ist Wie detailliert eine Fluggesellschaft den Sendungsstatus online anzeigt, ist von Gesellschaft zu Gesellschaft verschieden — manche zeigen jeden Umschlagpunkt, andere nur Abflug und Ankunft. Wenn die Anzeige unklar bleibt, fragen wir für Sie direkt bei der Frachtabteilung nach. Und wenn sich etwas verzögert? Umbuchungen kommen vor, meist wegen Frachtkapazität oder Wetter. In diesem Fall melden wir uns von uns aus bei Ihnen, mit dem neuen Flug und der neuen Ankunftszeit — und wir informieren den Partnerbestatter im Zielland, damit dort niemand vergeblich am Terminal wartet. Wie lange es dauert Zwischen Sterbefall und Einäscherung gilt in den meisten Bundesländern eine gesetzliche Wartefrist von 48 Stunden; Nordrhein-Westfalen und Mecklenburg-Vorpommern lassen die Einäscherung bereits nach 24 Stunden zu. Maßgeblich ist das Bestattungsgesetz des jeweiligen Landes. Danach kommen die zweite Leichenschau, die Ausstellung der Sterbeurkunde und, je nach Zielland, die konsularischen Schritte hinzu. In der Praxis rechnen Sie für eine Urnenüberführung innerhalb Europas mit etwa einer Woche ab Freigabe der Urne, für interkontinentale Ziele mit ein bis zwei Wochen. Was den Ablauf verzögert, sind fast nie die Flüge, sondern fehlende oder fehlerhafte Papiere. Deshalb prüfen wir die Unterlagen, bevor wir buchen. Urne innerhalb Deutschlands und nach Deutschland Nicht jede Urnenüberführung geht ins Ausland. Diese beiden Fälle kommen häufiger vor, als viele denken. Urne innerhalb Deutschlands überführen Soll die Urne in ein anderes Bundesland oder in eine andere Stadt gebracht werden, entfallen Konsulat, Zoll und Einfuhrgenehmigung. Es bleiben die Sterbeurkunde, die Einäscherungsbescheinigung und die Anmeldung beim Friedhof am Bestattungsort. Den Transport übernehmen wir deutschlandweit; wie das im Einzelnen abläuft, steht auf unserer Seite Überführung innerhalb Deutschlands. Urne aus dem Ausland nach Deutschland überführen Jemand stirbt im Urlaub oder im Ausland, wird dort eingeäschert, und die Familie möchte die Beisetzung in Deutschland. Hier gilt die deutsche Bestattungspflicht — die Urne muss auf einer gewidmeten Fläche beigesetzt werden, und der Friedhof braucht die Einäscherungsbescheinigung sowie die übersetzte Sterbeurkunde. Wir übernehmen die Abstimmung mit dem Bestatter im Herkunftsland, den Transport und die Übergabe. Mehr dazu auf Überführung nach Deutschland. Der Friedhofszwang gilt auch für die Asche Ein Punkt, über den offen gesprochen werden sollte, weil er Familien in Schwierigkeiten bringen kann. In Deutschland gilt die Bestattungspflicht nicht nur für den Leichnam, sondern auch für die Asche: Sie muss auf einer dafür gewidmeten Fläche beigesetzt werden. Einzelne Bundesländer haben ihre Gesetze inzwischen gelockert — Bremen erlaubt seit 2015 unter Auflagen das Verstreuen, Rheinland-Pfalz hat sein Bestattungsgesetz im Herbst 2025 grundlegend geöffnet —, doch die Regel ist bundesweit weiterhin die Beisetzung. Die Ausfuhr der Urne zur tatsächlichen Beisetzung im Ausland ist zulässig und alltäglich. Nicht zulässig ist es, die Urne ins Ausland zu bringen, um sie anschließend privat nach Deutschland zurückzuholen. Das ist ordnungswidrig und kann eine kostenpflichtige Ersatzvornahme nach sich ziehen. Wir organisieren die Überführung deshalb nur dorthin, wo eine Beisetzung tatsächlich stattfindet, und lassen uns den Bestattungsort im Zielland bestätigen. Das ist keine Förmlichkeit, sondern Ihr Schutz. Häufige Fragen Was kostet eine Urnenüberführung ins Ausland?+ Deutlich weniger als eine Sargüberführung in dasselbe Land. Als Richtwerte: Georgien, Armenien und Aserbaidschan 2.500 bis 3.500 Euro, Ukraine sowie Kasachstan und Zentralasien 3.500 bis 4.500 Euro, Russland 4.500 bis 7.500 Euro. Den verbindlichen Festpreis nennen wir Ihnen nach einem kurzen Gespräch, in dem Zielland, Abholort und gewünschter Termin feststehen. Warum gibt es Urnenversand schon ab rund 100 Euro?+ Weil das eine andere Leistung ist. Reine Versanddienste transportieren eine bereits versandfertig übergebene Urne von A nach B; alle Dokumente muss der Absender selbst beschaffen. Unser Festpreis deckt den gesamten Weg ab — Abholung des Verstorbenen, Behördengänge, Papiere, Zoll und Übergabe an den Partnerbestatter im Zielland. Brauche ich für eine Urne einen Leichenpass?+ Nein. Das Berliner Abkommen, das den Leichenpass vorschreibt, gilt für Leichenasche ausdrücklich nicht. Manche Zielländer und manche Airlines verlangen jedoch einen sogenannten Urnenpass, den in Deutschland je nach Bundesland das Gesundheitsamt oder die Ordnungsbehörde ausstellt. Wie kann ich die Urnenüberführung verfolgen?+ Über die AWB-Nummer der Luftfrachtsendung. Sie erhalten von uns die AWB-Nummer, die Flugnummer sowie Abflug- und geplante Ankunftszeit, dazu die Kontaktdaten des Partnerbestatters im Zielland. Wie detailliert eine Fluggesellschaft den Status online anzeigt, ist unterschiedlich; bei unklarer Anzeige fragen wir für Sie bei der Frachtabteilung nach. Darf ich die Urne selbst im Flugzeug mitnehmen?+ Bei vielen Fluggesellschaften ja. Die meisten erlauben die Urne ausschließlich im Handgepäck, einzelne auch im aufgegebenen Gepäck — und einzelne schließen die Mitnahme ganz aus. Üblich sind eine Urne ohne Metallanteil, eine blickdichte Verpackung sowie Sterbeurkunde und Krematoriumsbescheinigung im Original. Maßgeblich sind immer die Beförderungsbedingungen Ihrer Fluggesellschaft. Kann ich die Urne per Post verschicken?+ Nicht mehr über DHL. Der Urnenversand wurde dort zum 1. Oktober 2025 national und international eingestellt. Der reguläre Weg ist heute die Luftfracht über ein Bestattungsunternehmen. Wie lange dauert es insgesamt?+ Innerhalb Europas etwa eine Woche ab Freigabe der Urne, interkontinental ein bis zwei Wochen. Davor liegen die gesetzliche Wartefrist vor der Einäscherung — in den meisten Bundesländern 48 Stunden, in Nordrhein-Westfalen und Mecklenburg-Vorpommern 24 — sowie die zweite Leichenschau. Kann eine Urne aus dem Ausland nach Deutschland überführt werden?+ Ja, das ist ein häufiger Fall. In Deutschland gilt dann die Bestattungspflicht: Die Urne muss auf einer gewidmeten Fläche beigesetzt werden. Der Friedhof benötigt die Einäscherungsbescheinigung und die übersetzte Sterbeurkunde. Wir übernehmen die Abstimmung mit dem Bestatter im Herkunftsland, den Transport und die Übergabe. Gibt es Länder, in die keine Urne überführt werden kann?+ Ein generelles Einfuhrverbot für Urnen ist uns aus keinem Land bekannt. Praktisch relevant ist etwas anderes: In islamisch und jüdisch geprägten Ländern ist die Feuerbestattung religiös nicht vorgesehen, eine Urnenbeisetzung dort also meist nicht möglich. Hinzu kommen politische Lagen, die einzelne Strecken zeitweise unmöglich machen. Sprechen Sie mit uns Sagen Sie uns, wohin die Urne soll und wo sich der Verstorbene derzeit befindet — um alles Weitere kümmern wir uns. Rund um die Uhr erreichbar, auch nachts und am Wochenende, auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch. +49 1511 74 63 888 Ein erstes Gespräch kostet nichts und verpflichtet zu nichts. Rückrufservice · Für Sargüberführungen siehe Internationale Überführungen. Dieser Text gibt den Stand der veröffentlichten Regelungen wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindlich sind die Vorgaben der zuständigen Behörde und des Ziellandes.